
中新社莆田2月2日電 題:“洋媳婦”當(dāng)博主:用短視頻記錄中國鄉(xiāng)村生活
作者 葉秋云
“HELLO,洋媳婦大家好,新春我是見聞kok官方登錄入口卡佳……”中國農(nóng)歷龍年春節(jié)將至,“洋媳婦”卡佳特意穿了一身紅衣服,當(dāng)博短視在鏡頭前揮舞雙手、主用滿臉笑容向觀眾打招呼。頻記在她的錄中直播間里,“中國年·中國龍”的國鄉(xiāng)字樣格外醒目。
在福建省莆田市湄洲灣北岸經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)山亭鎮(zhèn)西埔口村,新春來自烏克蘭的見聞這位“洋媳婦”是家喻戶曉的名人。而在線上,當(dāng)博短視她的主用kok官方登錄入口抖音賬號“中國媳婦卡佳”更是擁有粉絲60多萬。
“我很喜歡中國,頻記特別喜歡住在莆田,這里的一切都非常好?!苯战邮苤行律缬浾卟稍L時,卡佳說著一口帶有“莆田腔”的普通話,“做中國人的兒媳婦太幸福了”。
2015年的夏天,在烏克蘭基輔大學(xué)讀大二的卡佳接到媽媽的電話,得知媽媽工作的工廠里有一個中國小伙(廖銳杰)很不錯,媽媽讓她回烏曼見一面?!拔覐男≡跒趼囊粋€小鎮(zhèn)長大,很少看到中國人,所以挺好奇的?!笨颜f。
“第一次見面的時候,我心里一陣疑惑,為什么工廠會有這么年輕的小姑娘,是不是過來應(yīng)聘的?”時隔多年,廖銳杰提及此,臉上還帶著些羞澀。
彼時,卡佳不會說中文,廖銳杰不會說烏克蘭語和英語。所以,兩人第一次見面,還有翻譯Jonny在場?!澳菚r的翻譯軟件比較落后,不能很好地將我們的對話翻譯出來?!睘榱丝缭秸Z言障礙,卡佳回到學(xué)校就開始自學(xué)中文,“我最怕學(xué)習(xí)漢語拼音聲調(diào)”。說起學(xué)習(xí)時的趣事,她笑瞇了眼。
“之后的每個周末,我都從基輔回到烏曼和銳杰見面?!本瓦@樣,兩個年輕人越走越近,于2016年5月在烏曼舉行了婚禮。2022年他們一家回到莆田定居,卡佳現(xiàn)已完全融入中國鄉(xiāng)村的生活。
“這個菜(生菜),拿來做沙拉,哇!一直說,我的口水都流出來了。”在家門口的菜地里,卡佳一邊澆著水,一邊與記者聊著。
在“中國媳婦卡佳”的短視頻里,卡佳種菜、澆水,跟著她的婆婆一起趕海、做美食......短視頻圍繞著她在莆田的生活日常來拍攝。她表示,希望把自己在莆田農(nóng)村的生活記錄下來,讓海內(nèi)外網(wǎng)友看看真正的中國農(nóng)村。
位于福建沿海中部的莆田,是中國著名的僑鄉(xiāng),莆田籍海外僑胞多達(dá)150萬人??颜f,村中四處可見的小洋樓,都是出門做生意的莆田人回鄉(xiāng)建造的,“第一次來的時候,被震驚到了”。
“我的閨蜜、朋友,看到我發(fā)的視頻都很高興。她們說,雖然聽不懂,但知道我在中國過得很好?!笨训囊曨l,將中國的飲食文化、傳統(tǒng)習(xí)俗等傳播到了烏克蘭乃至世界。
莆田人的“年”從臘月十六的“尾牙”開始,一直到二月初二的“頭牙”才結(jié)束,長達(dá)40多天??寻阉膵寢審臑蹩颂m接來莆田過年,并一起去逛集市買年貨。
在集市上,卡佳和媽媽流連于春節(jié)飾品攤點前,不時拿起中國結(jié)、紅燈籠等仔細(xì)端詳,愛不釋手。卡佳告訴記者,媽媽來中國非常開心,因為有很多美食,她婆婆做的莆田菜非常好吃。
莆田人長達(dá)一個多月的春節(jié)元宵民俗狂歡活動更是豐富多彩,“十里不同風(fēng),一村一習(xí)俗”。媽祖金身繞境巡安、壘桔塔做紅團(tuán)祈福、擺棕轎跳火、千人千擔(dān)挑萬盤......負(fù)責(zé)短視頻拍攝的廖銳杰說,莆田過年的傳統(tǒng)民俗活動非常多,他和卡佳正準(zhǔn)備推出一個民俗體驗類的視頻專題,集中展現(xiàn)莆田的獨特年俗。
“來‘中國媳婦卡佳’,跟著我一起體驗中國年吧?!笨颜f,這個春節(jié),還會帶著媽媽去廈門、福州等地走走看看,帶她游覽福建的美景,體驗福建的美食和歷史文化。(完)