東西問·兩岸“名”跡｜我們都唱他的歌：尋跡情動(dòng)兩岸的王洛賓記憶 DATE: 2026-04-28 20:31:27
編者按：海峽兩岸散落著眾多文化名家的名故居、墓園、東西動(dòng)兩紀(jì)念館等，問兩王洛開云彩票承載著兩岸許多共同記憶。岸跡岸“東西問”今起推出“兩岸‘名’跡”特別策劃，歌尋在建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明的跡情當(dāng)下，通過尋訪兩岸文化名人蹤跡、賓記講述學(xué)者大家故事，名以期共同追溯文脈傳承，東西動(dòng)兩共促文化發(fā)展。問兩王洛敬請(qǐng)垂注。岸跡岸
中新社北京11月29日電 題：我們都唱他的歌尋歌：尋跡情動(dòng)兩岸的王洛賓記憶
中新社記者 李晗雪
今夏的新疆，一輛載著前來參訪的跡情香港臺(tái)胞的大巴車上，導(dǎo)游向“遠(yuǎn)客”們介紹起已故“西部歌王”王洛賓。賓記沒想到，名一句“達(dá)坂城的石頭硬又平”起，大家都能接著往下唱。原本各自瞌睡的乘客，突然興致高漲地齊聲合唱《達(dá)坂城的姑娘》《掀起你的蓋頭來》《青春舞曲》。歌聲回蕩的大巴車?yán)?，原先互不熟悉的臺(tái)胞、大陸工作人員，突然好似熟識(shí)已久。原來我們都唱過他的歌！
“我們從小就唱的，小學(xué)老師就教過這些新疆民歌，我們常常唱?！眹H華商協(xié)進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅臺(tái)秦從小在臺(tái)灣眷村長(zhǎng)大，后來赴美讀博、工作，然后去香港。她終于親歷了地理課本講過的新疆地名，又和同胞齊聲合唱新疆民歌，感動(dòng)得要掉淚。“這是開云彩票去到美國、歐洲絕對(duì)不會(huì)有的體驗(yàn)。”
原來，在大陸家喻戶曉的王洛賓歌曲，在臺(tái)灣同樣廣受喜愛。他的歌是怎樣越過海峽、敲動(dòng)人心的？為打開這段音樂記憶，中新社記者近日探訪位于河北涿州的王洛賓故居，采訪了王洛賓的三子王海成和曾在上世紀(jì)王洛賓赴臺(tái)時(shí)專訪他的臺(tái)灣音樂人楊忠衡。
“傳歌者”王洛賓
王洛賓，是上世紀(jì)歌曲傳唱最廣的中國音樂家之一，許多關(guān)于他的報(bào)道寫道：“凡是有華人的地方，就有王洛賓的歌。”
王洛賓祖籍涿州，1913年生于北京。由于其父王德楨40多歲就去世，王洛賓由在涿州的二叔王德昌接回家撫養(yǎng)。王德昌家即現(xiàn)涿州王洛賓故居所在。如今故居中展出著王洛賓的音樂手稿、所獲榮譽(yù)證書、獎(jiǎng)?wù)碌葰v史資料。
1931年，王洛賓入國立北平師范大學(xué)(今北京師范大學(xué))音樂系學(xué)習(xí)。后因母親病故、家中生活困難，王洛賓于北師大肄業(yè)，提前參加工作。他在北京三所中學(xué)任過音樂教員，1937年“盧溝橋事變”后，他前往山西參加了八路軍西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，開啟了與祖國大西北的不解緣。
在甘肅、青海、新疆，王洛賓收集當(dāng)?shù)孛窀杷夭?，改編整理出《在那遙遠(yuǎn)的地方》《半個(gè)月亮爬上來》《阿拉木汗》等歌曲，后來在海內(nèi)外廣為傳唱。20世紀(jì)90年代，王洛賓應(yīng)邀赴境外演出，他在新加坡、臺(tái)灣、香港、美國等地受到的熱烈歡迎連自己都未曾意料。1998年，臺(tái)北跨世紀(jì)之聲音樂會(huì)上，美國爵士天后戴安娜·羅斯(Diana Ross)，世界三大男高音之卡雷拉斯(José Carreras)、多明戈(Placido Domingo)，特別將《在那遙遠(yuǎn)的地方》作為壓軸之作演唱。1994年，紐約聯(lián)合國總部舉行“王洛賓作品音樂會(huì)”，聯(lián)合國教科文組織向王洛賓頒發(fā)了“促進(jìn)東西方文化交流特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。王洛賓，是當(dāng)之無愧讓民族音樂遠(yuǎn)播海外的“傳歌者”。
上世紀(jì)中期，音像制品和互聯(lián)網(wǎng)尚未普及，王洛賓歌曲卻能“越洋跨?！保c那一時(shí)期中國人向海外的流動(dòng)有很大關(guān)系。早在抗戰(zhàn)中，王洛賓就參與了祖國大西北的文藝宣傳，他的歌隨之流入民間，流入抗日軍隊(duì)。王海成說，父親曾告訴他，抗戰(zhàn)結(jié)束后，國民黨軍隊(duì)中，有的被派往東南亞的士兵留在了當(dāng)?shù)兀械暮髞黼S部隊(duì)去了臺(tái)灣。他們與他們的后代再四散海外，便把王洛賓的歌帶到了世界各地。
也許可以說，王洛賓歌曲的流傳，自始便寄托著游子對(duì)故土的懷想。優(yōu)美旋律中，質(zhì)樸的中文歌詞輕唱著彎彎的月亮、溜溜的跑馬、紅紅的臉蛋、如夢(mèng)的家鄉(xiāng)，怎不是游子追尋的“往事蹤影”呢？也許，這也是其人其歌如此受海外華人喜愛的原因之一吧？
歌曲跨越海峽
“我們小時(shí)候，這些歌幾乎全臺(tái)灣每個(gè)人——我說每個(gè)人并不夸張——都會(huì)唱?！犊刀ㄇ楦琛贰肚啻何枨贰绕洹对谀沁b遠(yuǎn)的地方》。小學(xué)的音樂課、電視廣播，都有這些歌。但是沒有多少人知道是王洛賓寫的?！痹鳛榕_(tái)灣《中國時(shí)報(bào)》記者采訪過王洛賓、現(xiàn)“音樂時(shí)代劇場(chǎng)”藝術(shù)總監(jiān)楊忠衡說。
知其歌不知其人，這是為什么？
在臺(tái)灣，王洛賓改編的歌曲約在上世紀(jì)六七十年代就入選中小學(xué)音樂教材。據(jù)王海成介紹，這與王洛賓早年在青海認(rèn)識(shí)的友人丑輝瑛有莫大關(guān)系。丑輝瑛后來成為臺(tái)灣地區(qū)“立委”，她聽到傳入島內(nèi)的西北民歌被改得稀里糊涂(如《達(dá)坂城的姑娘》成了《杭州的姑娘》)，便自費(fèi)整理出版《西北民歌集》，讓《青春舞曲》等民歌有了準(zhǔn)確版本。這些歌能入選教材，歌集功勞甚大。
不過，早時(shí)既無今日的“著作權(quán)”意識(shí)，又處戰(zhàn)爭(zhēng)亂世，即便在大陸，也是歌兒傳開、大眾卻不知作者。許多王洛賓改編整理的歌曲，作者欄署的都是“西北民謠”“維吾爾族民歌”。
讓臺(tái)灣民眾初識(shí)王洛賓的，是臺(tái)灣藝人凌峰。1987年，凌峰帶著攝制組、沖破臺(tái)灣當(dāng)局限制，來大陸拍攝風(fēng)土紀(jì)錄片《八千里路云和月》。他們?cè)诖蠼媳迸臄z各地錦繡山河、民俗人情，為臺(tái)灣民眾帶去故土熟悉而新鮮的風(fēng)貌。片中尋訪了多位大陸文藝界名人，其一便是西部歌王王洛賓。1989年，香港女作家夏婕又在臺(tái)灣報(bào)紙發(fā)表了關(guān)于王洛賓的文章。正是這幾篇生平故事感動(dòng)了三毛，引出后來三毛與王洛賓的交往。
王洛賓真正被廣大臺(tái)灣民眾所知，是1993年3月，王洛賓應(yīng)凌峰主持的臺(tái)灣中華文化促進(jìn)會(huì)邀請(qǐng)赴臺(tái)。他是兩岸開放交流后最早赴臺(tái)的大陸名人之一。在臺(tái)灣民眾的盛情歡迎下，王洛賓停留了足足三個(gè)月，掀起轟動(dòng)一時(shí)的“王洛賓熱”。
“你好，在那遙遠(yuǎn)的地方！”
楊忠衡還記得，王洛賓剛來臺(tái)時(shí)的新聞發(fā)布會(huì)上，黑鴉鴉圍了好幾重人。王洛賓坐在中間，表情嚴(yán)肅，因?yàn)槎鄶?shù)媒體的設(shè)問，全與三毛有關(guān)?！巴趼遒e不但回應(yīng)以沉默，還看得出有點(diǎn)賭氣，眼睛時(shí)常拋向遠(yuǎn)方，讓記者們有點(diǎn)尷尬。沒有采到焦點(diǎn)題材，大家才赫然發(fā)現(xiàn)，對(duì)這位神秘音樂家還真所知有限?！?/p>
很早就開始收集華人音樂作品資料的楊忠衡，當(dāng)時(shí)雖還是初出茅廬的“菜鳥”記者，卻因此得到機(jī)會(huì)擠到最前，提出關(guān)于王洛賓歌曲創(chuàng)作背景的問題。“他聽到關(guān)于音樂的問題就變得興奮，手舞足蹈?！?/p>
次日，楊忠衡介紹王洛賓的報(bào)道“一枝獨(dú)秀”，很多人這才了解王洛賓是如此重要的音樂家。隨著接下來藝術(shù)活動(dòng)的開展，“王洛賓在臺(tái)灣的后續(xù)，可用現(xiàn)代媒體常用的‘爆紅’一語形容?！?/p>
1993年4月25日，“在那遙遠(yuǎn)的地方——王洛賓之歌”音樂會(huì)在臺(tái)北隆重舉行。主題歌《在那遙遠(yuǎn)的地方》總共演唱了四次，分別由臺(tái)灣政治大學(xué)校友合唱團(tuán)、歌手騰格爾、王洛賓本人及臺(tái)灣歌手殷正洋演繹。觀眾氣氛高漲，王洛賓也激動(dòng)極了。隨后，多家電視臺(tái)、學(xué)校爭(zhēng)相邀請(qǐng)王洛賓前去受訪、講學(xué)、演出，青年音樂家文教基金會(huì)創(chuàng)辦人崔玉磐還提出籌資制作一套王洛賓自述自唱、有手稿歌集在內(nèi)的有聲回憶錄。由于邀約太多，原定一個(gè)月的參訪時(shí)間大大延長(zhǎng)。王洛賓說：“臺(tái)灣的觀眾和這兒的天氣一樣熱?！?/p>
頻頻的熒幕露面，讓臺(tái)灣民眾認(rèn)熟了這位“西部歌王”的面容和標(biāo)志性牛仔帽。據(jù)說，當(dāng)王洛賓坐的車與其他車輛并排時(shí)，會(huì)有人拉下車窗，大聲打招呼：“你好，在那遙遠(yuǎn)的地方！”在餐館吃飯，只見菜不停地上，東道主覺得奇怪，服務(wù)員解釋：“你們是沒點(diǎn)，是我們經(jīng)理送給王老先生的！”
在臺(tái)灣，王洛賓也見到了許多老朋友，幫他出版民歌集的丑輝瑛、北師大的校友、青年時(shí)代的老師……有一天他在臺(tái)北一公園散步時(shí)，偶遇一位白發(fā)老人，聊天時(shí)，發(fā)現(xiàn)對(duì)方曾是在山西前線抗日的退伍軍人，戰(zhàn)斗中腹部受傷，從風(fēng)陵渡回到潼關(guān)治傷。而那時(shí)王洛賓正好在風(fēng)陵渡運(yùn)送傷兵，聽聞對(duì)方的經(jīng)歷，他激動(dòng)地說：“說不定我還背過你呢！”
兩個(gè)老人談得熱火朝天，王洛賓為此寫了一首詩——《兩岸》?！熬o握雙手，默默無言，頓時(shí)心中，更沒有什么兩岸！”
王洛賓在臺(tái)期間，楊忠衡還獲得多次機(jī)會(huì)專訪他。楊忠衡回憶，“采訪時(shí)，他往往帶著有點(diǎn)悲情的嚴(yán)肅，但是熟絡(luò)后，他就變得像個(gè)老頑童。以他的浪漫個(gè)性，我敢臆測(cè)，他若活到一百歲，照樣可能談戀愛?！?/p>
1994年，楊忠衡與伙伴創(chuàng)辦了《音樂時(shí)代》雜志，并請(qǐng)北京特約主筆趙世民繼續(xù)撰寫專文，讓臺(tái)灣民眾知悉王洛賓回大陸后的情況。一直到1996年，王洛賓離世。
“不管華語樂壇將來有多輝煌，像他這樣的人，他所經(jīng)歷的時(shí)代故事，乃至作品里的人性與感情厚度，恐怕永遠(yuǎn)一去不返?！睏钪液膺@樣感嘆。
在歌里，我們從未離故土很遠(yuǎn)
2016年，由臺(tái)灣作者撰寫的王洛賓傳記圖書《掀起你的蓋頭來：王洛賓永遠(yuǎn)的青春舞曲》，在臺(tái)灣多家藝術(shù)機(jī)構(gòu)支持下出版。據(jù)介紹，寫成此書也是當(dāng)年為王洛賓制作有聲回憶錄的崔玉磐老先生心愿。王洛賓已離去多年，但他帶來的觸動(dòng)從未消散。
去新疆參訪的中華兩岸(香港)文創(chuàng)觀光協(xié)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)方秋云，與記者聊起對(duì)王洛賓的記憶時(shí)，展示了一張她兒時(shí)跳新疆舞的照片。小學(xué)五六年級(jí)時(shí)，她與同學(xué)被選拔出來跳新疆舞，戴著新疆花帽、梳著兩條長(zhǎng)辮“扭脖子”，還以新疆舞出去參加比賽。這次來到新疆唱起王洛賓的歌謠，真是回憶滿滿。
臺(tái)胞們說，新疆從來就不遙遠(yuǎn)。在學(xué)校的地理課里、在從小會(huì)唱的王洛賓歌謠里，這里的風(fēng)土與人情，早已是“熟悉的遐想”。當(dāng)終于踏上這片土地，不能不滿心快樂和感動(dòng)。
正如臺(tái)胞羅臺(tái)秦說的，這是去到異國永遠(yuǎn)不會(huì)有的親切體驗(yàn)。故土所以不同于他鄉(xiāng)，正是因?yàn)榻櫰渲械幕貞?、情感、熟悉的父老鄉(xiāng)親與生活傳統(tǒng)。王洛賓用音樂記錄了西北同胞的生活，聽歌的中華兒女或是那種生活的親歷者、或因此更加向往和熱愛祖國的一方疆土。新疆的少數(shù)民族同胞應(yīng)該和歌里唱的一樣熱情爽朗吧？當(dāng)臺(tái)胞們來到當(dāng)?shù)兀l(fā)現(xiàn)果真如此！大西北從來就不遙遠(yuǎn)，在歌里相熟多年，所以一見如故。
王洛賓臨終前，曾在病榻上題下“愿透過歌曲帶給人們美的享受”。這是這位飽經(jīng)坎坷而始終達(dá)觀的老人留給世界的話，也是他畢生的追求。在兩岸之間，在世界上各個(gè)有華人的地方，王洛賓的歌曲，無疑穿越時(shí)空把祖國的美、故鄉(xiāng)的美帶給了聽眾，無論走得多遠(yuǎn)，都永不褪色。(完)