中新網(wǎng)北京2月2日電(記者 賈天勇)今年2月3日，北京辦紀(jì)是市文舍誕新中國(guó)第一位人民藝術(shù)家、北京市文聯(lián)第一、聯(lián)舉列活beat356體育二、念老年系三屆主席老舍先生誕辰125周年。辰周2日上午，北京辦紀(jì)北京市文聯(lián)在老舍劇場(chǎng)舉辦隆重紀(jì)念儀式，市文舍誕深切緬懷老舍先生，聯(lián)舉列活追憶一代文學(xué)巨匠為人民謳歌的念老年系高尚品德和文學(xué)成就，賡續(xù)和傳承老舍先生所代表的辰周beat356體育北京文藝傳統(tǒng)，向已故人民藝術(shù)家致敬。北京辦紀(jì)

北京市文聯(lián)一級(jí)巡視員田鵬發(fā)布全球?qū)ふ覄虬妗独蠌埖氖形纳嵴Q哲學(xué)》英文譯者活動(dòng)啟示。記者 賈天勇 攝

　　現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布了全球?qū)ふ覄虬妗独蠌埖穆?lián)舉列活哲學(xué)》英文譯者活動(dòng)；官宣話(huà)劇《老舍五則》2024版首演信息；召開(kāi)紀(jì)念老舍誕辰125周年座談會(huì)。

劍橋大學(xué)李約瑟研究所圖書(shū)館館長(zhǎng)約翰·莫弗特通過(guò)視頻發(fā)布全球?qū)ふ易g者的念老年系啟示。記者 賈天勇 攝

　　在紀(jì)念儀式上，辰周全球?qū)ふ覄虬妗独蠌埖恼軐W(xué)》英文譯者活動(dòng)正式官宣。2023年10月北京市文聯(lián)組織作家代表團(tuán)前往劍橋大學(xué)、倫敦大學(xué)等地舉辦交流研討活動(dòng)，在開(kāi)展“譯介中國(guó)——2023北京作家劍橋行”活動(dòng)期間，獲知?jiǎng)虼髮W(xué)李約瑟研究所珍藏著一部老舍長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作《老張的哲學(xué)》的英文首譯稿，這份300多頁(yè)的完整譯稿用打字機(jī)打印，有三種不同的手寫(xiě)批注，卻至今難以尋找到譯者。

　　北京市文聯(lián)一級(jí)巡視員田鵬、劍橋大學(xué)李約瑟研究所圖書(shū)館館長(zhǎng)約翰·莫弗特分別發(fā)布“全球?qū)ふ覄虬妗独蠌埖恼軐W(xué)》英文譯者活動(dòng)”中、英文版啟示。北京市文聯(lián)、英國(guó)劍橋大學(xué)李約瑟研究所、英國(guó)劍橋大學(xué)圖書(shū)館中文部、中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司、北京老舍文學(xué)院，將于2024年2月2日至5月2日期間，向世界各地朋友尋找相關(guān)線索，可將譯稿作者的情況發(fā)送至電子郵箱：publishing@cnpiec.com.cn，2024“北京作家日”舉辦期間將公布結(jié)果。

《老舍五則》2024版作首演發(fā)布后，部分主創(chuàng)人員現(xiàn)場(chǎng)表演了該劇的精彩片段。記者 賈天勇 攝

　　北京市文聯(lián)于2022年啟幕以老舍先生命名的“老舍劇場(chǎng)”，為永久紀(jì)念老舍先生，劇場(chǎng)每年均以老舍先生作品作為年度開(kāi)場(chǎng)。由北京市文聯(lián)、北京天橋盛世投資集團(tuán)有限責(zé)任公司出品的話(huà)劇《老舍五則》2024版將作為今年的開(kāi)場(chǎng)作品于3月1日至3日在老舍劇場(chǎng)開(kāi)啟首輪演出，謹(jǐn)以此劇紀(jì)念老舍先生誕辰125周年。

　　北京天橋盛世投資集團(tuán)有限責(zé)任公司總經(jīng)理徐曉輝介紹，《老舍五則》2024版沿用王翔改編的劇本，其中五則故事《柳家大院》《也是三角》《斷魂槍》《上任》和《兔》由老舍之子舒乙先生推介，從不同層面展現(xiàn)了老舍先生深厚的文學(xué)功底和對(duì)人性的深刻洞察。該劇由國(guó)家話(huà)劇院導(dǎo)演林熙越執(zhí)導(dǎo)，王勁松、肖顯鵬、賈延鵬、于博演員等主演。

紀(jì)念老舍誕辰125周年座談會(huì)。記者 賈天勇 攝

　　最后，北京市文聯(lián)召開(kāi)紀(jì)念老舍誕辰125周年座談會(huì)。北京市文聯(lián)黨組書(shū)記、常務(wù)副主席陳寧，北京作家協(xié)會(huì)主席、北京老舍文學(xué)院院長(zhǎng)劉恒，文學(xué)評(píng)論家、北京文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)原主席孟繁華，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授孫郁，作家、《人民文學(xué)》副主編徐則臣，北京作協(xié)副主席、北京老舍文學(xué)院專(zhuān)業(yè)作家喬葉，北京作協(xié)副主席、北京老舍文學(xué)院專(zhuān)業(yè)作家周曉楓，北京老舍文學(xué)院專(zhuān)業(yè)作家石一楓先后發(fā)言，回顧總結(jié)老舍先生創(chuàng)作歷程，深入分析他在各個(gè)領(lǐng)域的藝術(shù)成就和突出貢獻(xiàn)。

　　陳寧表示，作為北京市文聯(lián)的首任主席，老舍先生是北京文藝界的驕傲，更是北京文藝的精神象征，是所有當(dāng)代文藝工作者都要致敬和學(xué)習(xí)的榜樣。

　　首都文藝家代表、各界群眾、市文聯(lián)干部職工、新聞媒體等300余人參加了活動(dòng)。(完)