本報(bào)記者 宣晶

法國(guó)豫園燈會(huì)融合數(shù)字科技與東方美學(xué)文化，山海有靈為參觀者展現(xiàn)了一幅幅如夢(mèng)似幻的豫園上古東方畫卷。 （主辦方供圖）

夜幕降臨，燈會(huì)點(diǎn)亮英超狼隊(duì)萬(wàn)博ManBetX下載上海豫園，兩座九曲橋畔，時(shí)尚游人如織。山海有靈萬(wàn)里之外的豫園法國(guó)巴黎，在距離埃菲爾鐵塔不遠(yuǎn)的燈會(huì)點(diǎn)亮城市公園“巴黎風(fēng)情園”內(nèi)，一場(chǎng)“法國(guó)豫園燈會(huì)”亦盛大舉行。兩座日前，時(shí)尚“吉祥龍”燈組在巴黎首次亮起，山海有靈慶祝中法文化旅游年活動(dòng)正式啟幕。豫園國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)豫園燈會(huì)首次“出海”之旅，燈會(huì)點(diǎn)亮“魔都”與“花都”夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)，兩座同頻共振。時(shí)尚此次燈會(huì)以“山海有靈”為主題，與“山海友鄰”諧音，英超狼隊(duì)萬(wàn)博ManBetX下載寓意中法兩國(guó)即使相隔山海，始終友誼長(zhǎng)存。

值得關(guān)注的是，法國(guó)豫園燈會(huì)融合數(shù)字科技與東方美學(xué)文化，為參觀者展現(xiàn)了一幅幅如夢(mèng)似幻的上古東方畫卷。燈會(huì)對(duì)東方生活美學(xué)的生動(dòng)詮釋，通過(guò)“文化出海”的全新形式，在潛移默化中讓世界聆聽(tīng)中國(guó)故事，感知東方文化之美。

重現(xiàn)“神話”旖旎景致，盡展中華文化極致魅力

 

紅色錦鯉騰空躍出水面，演繹“魚躍龍門”的奇景；七彩龍馬與神獸白鹿優(yōu)雅站立，夢(mèng)幻感十足的飄帶隨風(fēng)起舞；山巒與祥云之間，旋轉(zhuǎn)飛騰著金色巨鯤……“神話世界”陡然降臨“巴黎風(fēng)情園”，讓這座始建于19世紀(jì)的園林充滿了奇幻光影。為慶祝中法建交60周年，自2023年12月15日起，來(lái)自中國(guó)上海豫園燈會(huì)的60架大型燈組、2000余盞華燈落地法蘭西，向海外游客呈現(xiàn)一個(gè)璀璨炫目的中國(guó)奇幻世界。

“生肖龍”是法國(guó)豫園燈會(huì)的主角之一，帶有龍?jiān)氐牡袼?、繪畫、服飾隨處可見(jiàn)，中國(guó)新年的喜慶與年味濃郁地升騰起來(lái)。“龍燈光彩奪目，太壯觀了！”當(dāng)?shù)貐⒂^者剛走進(jìn)燈會(huì)入口，就被巨大的雙龍燈組震撼。園中以龍為主題的大型燈組尤為搶眼，神龍騰空而起，遨游于天際，“登者化龍”將美好祝福灑向參觀者。

法國(guó)豫園燈會(huì)不僅展示了大家耳熟能詳?shù)闹袊?guó)元素符號(hào)，還深度提煉了有著2000多年歷史的典籍《山海經(jīng)》。鯤、應(yīng)龍、文鰩魚、青絲魚等神獸為燈會(huì)增添奇幻色彩，神獸“朏朏”在數(shù)字科技的加持下跳起熱舞，將中華神話的靈動(dòng)底蘊(yùn)傳遞給世界。“我一直對(duì)中國(guó)的古代神話很感興趣，在巴黎看到那么多惟妙惟肖的神獸彩燈，實(shí)在太棒啦！”法國(guó)人路易帶著一家四口來(lái)到燈會(huì)，“看完燈展，我很想到中國(guó)旅游，真正了解廣博的中國(guó)文化?！?/p>

與東方物靈美妙邂逅，用創(chuàng)新形式喚醒傳統(tǒng)文化

 

“玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞”，莫問(wèn)今夕是何年。在夜晚的巴黎，游人經(jīng)歷著與中國(guó)美好文化物靈的美妙邂逅。

在流光溢彩的燈組中，由新媒體藝術(shù)家林俊廷創(chuàng)作的《鎏瑩》吸引了不少參觀者駐足。運(yùn)用數(shù)字技術(shù)，創(chuàng)作者讓“九魚圖”與中國(guó)燈籠（竹龍）共同嬉戲在埃菲爾鐵塔上空，營(yíng)造既古典輕盈、又悠遠(yuǎn)超然的美學(xué)意境?！皵?shù)字金魚”靈動(dòng)游弋著，翩翩多姿、錦鱗閃爍的樣態(tài)十分討喜，“金玉”諧音的吉祥名字更寄寓著人們的美好祈愿。

投身“前沿藝術(shù)”20多年，林俊廷冀望用創(chuàng)新形式喚醒并守護(hù)中國(guó)傳統(tǒng)文化和精神信仰?！翱萍己退囆g(shù)是筆與畫的關(guān)系，新媒體藝術(shù)創(chuàng)作不是為了炫技。”林俊廷認(rèn)為，創(chuàng)作者必須打破對(duì)科技的“迷信”，深耕自身文化內(nèi)涵，存蓄作品創(chuàng)作的養(yǎng)分，增加作品創(chuàng)作的深度和厚度。“技法應(yīng)服務(wù)于想法，是為了更好地呈現(xiàn)藝術(shù)作品的高度、維度和廣度?！?/p>

林俊廷探尋藝術(shù)的腳步橫跨東西南北，最終選擇把家和工作室落腳在上海，海派文化與國(guó)際視野讓他的作品更具辨識(shí)度。在此次法國(guó)豫園燈會(huì)中，他還受邀創(chuàng)作了自己的首件AICG作品——在豫園意象的背景中，中式塔樓與埃菲爾鐵塔進(jìn)行著樣態(tài)轉(zhuǎn)換。“今年是中法建交60周年。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，60年為‘一甲子’，是很重要的年份?！绷挚⊥⒔榻B說(shuō)，這件作品既展現(xiàn)中法融合的友好情誼，亦體現(xiàn)兩國(guó)的文化厚度。“我們用創(chuàng)新科技與藝術(shù)設(shè)計(jì)的手法，詮釋不同文化的豐富內(nèi)涵，讓觀者自然而然產(chǎn)生美好聯(lián)想?！?/p>

科技催生文化新表達(dá)，新技術(shù)與花燈交相輝映

對(duì)于許多上海人來(lái)說(shuō)，在豫園賞燈，感受年味，其實(shí)就是感受這座城市的豐富歷史積淀、底蘊(yùn)深厚的文脈。如今，法國(guó)豫園燈會(huì)點(diǎn)亮巴黎之夜，以絢麗光影奏響新春序曲，成為傳播中華文化、傳承東方美學(xué)的重要載體。燈會(huì)通過(guò)裸眼3D數(shù)字巨屏、AR技術(shù)、H5導(dǎo)覽等技術(shù)手段與裝置設(shè)計(jì)，為參觀者展現(xiàn)了超越時(shí)空的東方圖卷。

多家數(shù)字內(nèi)容合作伙伴積極攜手法國(guó)豫園燈會(huì)，共同創(chuàng)作一系列數(shù)字演繹作品，讓“傳統(tǒng)文化+虛擬科技+數(shù)字藝術(shù)”同臺(tái)演繹。“裸眼3D特效”數(shù)字巨屏化身為《奇幻之書》，讓觀展者透過(guò)現(xiàn)代化、數(shù)字化的中國(guó)風(fēng)貌，沉浸式體驗(yàn)華夏神話的奇幻世界。游客掃描現(xiàn)場(chǎng)的二維碼，就能看到游弋的神獸，并可與它們合影。

除了AR燈組演繹之外，參觀者還可以通過(guò)H5導(dǎo)覽，跟隨著在線地圖，躍入另一個(gè)奇幻的“山海世界”。龍馬、白鹿、青鸞等奇異“神獸”跨越書卷，生動(dòng)展現(xiàn)在人們眼前。H5導(dǎo)覽程序提供了圖文版的燈組介紹，并搭配中英法三種語(yǔ)言，讓參觀者輕松縱覽“東方上古神話世界”的光怪陸離，體驗(yàn)華夏神話的極致魅力。

文化與科技的共榮共生，無(wú)疑將催生數(shù)字文化新表達(dá)。法國(guó)豫園燈會(huì)向世界呈現(xiàn)了中國(guó)科技創(chuàng)新成果，同時(shí)讓海外民眾更直觀地感受中國(guó)文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

【責(zé)任編輯：李丹萍】