強(qiáng)調(diào)小國(guó)尤其需要多邊主義，高端丨專他批評(píng)保護(hù)主義危害各國(guó)利益。訪談訪瑞

　　多次提到互利共贏，士聯(lián)開寶體育最新官網(wǎng)地址他希望與中國(guó)進(jìn)一步發(fā)展獨(dú)特的邦委部長(zhǎng)創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　介紹特色學(xué)徒制度，員兼熱情歡迎中國(guó)游客。經(jīng)濟(jì)教研

　　瑞士聯(lián)邦委員兼經(jīng)濟(jì)、帕姆教研部長(zhǎng)居伊·帕姆蘭接受《高端訪談》專訪。高端丨專

視頻：高端訪談丨專訪瑞士聯(lián)邦委員兼經(jīng)濟(jì)、訪談訪瑞教研部長(zhǎng)帕姆蘭來(lái)源：央視新聞客戶端

　　關(guān)注國(guó)際焦點(diǎn)，士聯(lián)洞察世界風(fēng)云。邦委部長(zhǎng)

　　今天我們來(lái)到了瑞士首都伯爾尼，員兼即將在這里對(duì)話瑞士聯(lián)邦委員兼經(jīng)濟(jì)、經(jīng)濟(jì)教研教育與研究部長(zhǎng)居伊·帕姆蘭。帕姆他曾于2021年擔(dān)任瑞士聯(lián)邦主席。高端丨專

　　瑞士是第一個(gè)與中國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定的歐洲大陸國(guó)家，帕姆蘭部長(zhǎng)如何展望兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)合作？在中瑞創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的背景下，他期待兩國(guó)在創(chuàng)新領(lǐng)域迸發(fā)出怎樣的合作火花？又希望中瑞如何在教育等人文交流方面攜手前行、合作共贏呢？讓我們一起在對(duì)話中尋找答案。

　　鄒韻：帕姆蘭部長(zhǎng)，您好，感謝您接受高端訪談的專訪。

　　帕姆蘭：你好。

　　鄒韻：今年1月，您出席了世界經(jīng)濟(jì)論壇的年會(huì)。首先在采訪的開始，能不能與我們分享一下，您在年會(huì)當(dāng)中傳遞的最核心的信息是什么？另外，我們也知道今年年會(huì)的主題是“重建信任”。您如何看待當(dāng)前國(guó)際秩序下不斷擴(kuò)大的信任赤字？

　　帕姆蘭：我認(rèn)為“重建信任”首先可以幫助我們的是，結(jié)束在世界多地造成大量傷亡的沖突。我們?nèi)鹗渴且粋€(gè)中立的國(guó)家，致力于和世界各國(guó)進(jìn)行討論交流。達(dá)沃斯論壇是一個(gè)可以進(jìn)行雙邊和多邊交流的平臺(tái)，這非常重要。不屬于任何陣營(yíng)，這也是瑞士這樣一個(gè)小國(guó)的傳統(tǒng)。

　　鄒韻：我們知道瑞士著名的詩(shī)人，同時(shí)也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者施皮特勒曾經(jīng)說過一句話，他說找到同呼吸共命運(yùn)的朋友是人世間最大的幸福。2017年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問瑞士之前在一篇署名文章上也引用了這句話，在那一年習(xí)主席還出席了世界經(jīng)濟(jì)論壇，并且發(fā)表了很重要的主旨演講。在演講當(dāng)中，習(xí)主席就強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)定不移地推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化。與此同時(shí)，他還分享了中國(guó)智慧以及中國(guó)方案。當(dāng)時(shí)可以說引發(fā)了全球各國(guó)的參會(huì)者強(qiáng)烈的共鳴。那一直到今天，您如何理解習(xí)主席在講話當(dāng)中所傳遞的開寶體育最新官網(wǎng)地址這些積極的信號(hào)，以及在當(dāng)前全球局勢(shì)下的重要意義？

　　帕姆蘭：我相信，信任是發(fā)展良好關(guān)系的基礎(chǔ)，這點(diǎn)在世界各地都通用。瑞士也支持(各國(guó)間)磋商交流，無(wú)論是雙邊層面還是多邊層面，我們和中國(guó)之間也是如此。我們和很多國(guó)家簽訂了自由貿(mào)易協(xié)定，這有助于建立信任。我認(rèn)為，中國(guó)和瑞士也應(yīng)朝著這一方向繼續(xù)努力。

　　鄒韻：我注意到您在2020年的時(shí)候曾經(jīng)說過，扭轉(zhuǎn)保護(hù)主義傾向至關(guān)重要，因?yàn)楫?dāng)時(shí)您覺得這是全球經(jīng)濟(jì)最重要的威脅之一。但是很不幸，我們看到這些年保護(hù)主義、包括逆全球化在不斷地愈演愈烈。與此同時(shí)，瑞士在多邊主義當(dāng)中扮演著一個(gè)非常重要的角色，因?yàn)橛泻芏鄧?guó)際組織的總部都在這里。所以您認(rèn)為這種逆全球化，這種單邊主義以及貿(mào)易保護(hù)主義的抬頭，給瑞士帶來(lái)了什么樣的挑戰(zhàn)？

　　帕姆蘭：我覺得這點(diǎn)十分重要。瑞士是一個(gè)小國(guó)，與其他小國(guó)一樣，它受益于多邊主義。在國(guó)際組織、例如世界貿(mào)易組織中進(jìn)行交流是非常重要的，因?yàn)樾?guó)也可以發(fā)揮自己的作用，盡管小國(guó)沒有大經(jīng)濟(jì)體或者大陣營(yíng)的力量。各國(guó)都參與到全球繁榮中來(lái)，這一點(diǎn)對(duì)全世界來(lái)說是極其重要的。這就需要有各種渠道和可能性來(lái)建立多邊和雙邊關(guān)系，保護(hù)主義對(duì)世界各國(guó)都是一種危險(xiǎn)，對(duì)經(jīng)濟(jì)、對(duì)全球人民的福祉都造成了威脅。

　　鄒韻：您在前面也提到了，瑞士是一個(gè)中立國(guó)，這其實(shí)也是它外交政策一個(gè)非常顯著的特點(diǎn)。但是，我們也注意到，現(xiàn)在全球的局勢(shì)面臨著各種地緣政治的不確定性。那么，瑞士接下來(lái)計(jì)劃如何去進(jìn)一步推動(dòng)多邊主義、全球化，并且去促進(jìn)國(guó)際合作呢？

　　帕姆蘭：是的，瑞士幾乎是所有國(guó)際機(jī)構(gòu)的成員國(guó)。比如聯(lián)合國(guó)，我們現(xiàn)在還是安理會(huì)非常任理事國(guó)之一。瑞士保持其中立性，遵守海牙公約中所規(guī)定的中立立場(chǎng)，也期待與各國(guó)磋商交流。尤其當(dāng)發(fā)生沖突的時(shí)候，如果沖突方向我們求助，我們會(huì)很樂意幫助其找到解決方案，解決沖突。我舉個(gè)例子，比如在哥倫比亞問題上，我們參與推動(dòng)哥倫比亞政府和游擊隊(duì)達(dá)成逐步實(shí)現(xiàn)和平的協(xié)議。瑞士在沖突中的角色，就是盡一切可能促成沖突各方最終回到談判桌前進(jìn)行討論，找到解決方案。瑞士可以在各方之間進(jìn)行斡旋調(diào)解，這也是我們的優(yōu)勢(shì)所在。

　　在許多人的印象里，瑞士是明信片上如畫的風(fēng)景，那里有冰川覆蓋的山峰、古老的森林、寧?kù)o的田園小鎮(zhèn)。瑞士還以鐘表、軍刀、巧克力、奶酪聞名。

　　在新中國(guó)同外部世界的交往中，瑞士是一個(gè)具有特殊意義的國(guó)家。它是最早承認(rèn)新中國(guó)的西方國(guó)家之一。建交以來(lái)，中瑞兩國(guó)關(guān)系最大的特點(diǎn)就是“敢為人先”。改革開放初期，瑞士手表率先進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。不僅如此，瑞士還是首個(gè)與中國(guó)簽署自由貿(mào)易協(xié)定的歐洲大陸國(guó)家，它還是亞投行的創(chuàng)始成員國(guó)。2016年，中國(guó)與瑞士共同宣布建立中瑞創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這也是中國(guó)首次同外國(guó)建立以創(chuàng)新為標(biāo)志的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　七十多年來(lái)，中瑞關(guān)系猶如一棵大樹，歷久彌堅(jiān)也歷久彌新，仍在不斷生長(zhǎng)，開花結(jié)果。

　　鄒韻：部長(zhǎng)先生，我們?cè)賮?lái)談一下中國(guó)和瑞士的雙邊關(guān)系。我們知道中國(guó)與瑞士的雙邊關(guān)系開創(chuàng)了很多個(gè)第一。比如，瑞士是最早承認(rèn)并且同中華人民共和國(guó)建交的西方國(guó)家之一。與此同時(shí)，瑞士還是第一個(gè)同中國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定的歐洲大陸國(guó)家。這也是為什么有很多人會(huì)用“開拓精神”去概括雙邊關(guān)系發(fā)展的一個(gè)很顯著的特點(diǎn)。您認(rèn)為接下來(lái)，兩國(guó)應(yīng)該如何去進(jìn)一步推進(jìn)合作與發(fā)展，創(chuàng)造更多的第一呢？

　　帕姆蘭：是的，這也許就是大家說的“開拓精神”。從與中華人民共和國(guó)建立良好的外交關(guān)系開始，到現(xiàn)在已經(jīng)七十多年了。第一個(gè)在華建立合資公司的瑞士企業(yè)是迅達(dá)集團(tuán)，那是在二十世紀(jì)八十年代。我們經(jīng)歷了不同的發(fā)展階段。你剛剛也提到了兩國(guó)自2014年起開始實(shí)施的自貿(mào)協(xié)定，今年正值該自貿(mào)協(xié)定生效十周年，我相信還有潛力尚待發(fā)掘，我們可以從兩國(guó)利益的角度出發(fā)來(lái)提高改進(jìn)。從2017年起，中國(guó)和瑞士進(jìn)行了探討性磋商交流，以確定需要共同改進(jìn)的領(lǐng)域。接下來(lái)，根據(jù)每個(gè)領(lǐng)域的改善空間，看看能否啟動(dòng)正式談判。秉持著雙贏的理念，升級(jí)我們已經(jīng)達(dá)成的自貿(mào)協(xié)定，實(shí)現(xiàn)雙方共贏。

　　鄒韻：您剛剛提到了雙贏，同時(shí)您也說2024年，也就是今年，是兩國(guó)自貿(mào)協(xié)定生效十周年。而且，我很高興地看到在過去這些年，兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作取得了很多的進(jìn)展。比如，在兩國(guó)剛剛建交的時(shí)候，當(dāng)時(shí)雙邊的貿(mào)易額只有差不多600萬(wàn)美元，但是到了2022年，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)突破了500億美元。這是一個(gè)很大的突破。那么，接下來(lái)對(duì)于自貿(mào)協(xié)定進(jìn)一步的全面升級(jí)，您有怎樣的展望？另外，您認(rèn)為兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作還可以在哪些領(lǐng)域去走深走實(shí)？

　　帕姆蘭：是的，我覺得還有很多可以共同發(fā)力的空間。我們雙方已經(jīng)做了很多工作，我們達(dá)成了自貿(mào)協(xié)定，帶來(lái)了法律上的確定性，也為雙方的企業(yè)家提供了一個(gè)司法框架，(該司法框架)涵蓋各個(gè)方面。瑞士可以帶來(lái)某個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)技能，中國(guó)也有自己的優(yōu)勢(shì)，比如在新科技、人工智能以及數(shù)字化等高科技領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)。這也是我們所面臨的新的挑戰(zhàn)，世界變化如此之大，我們共同商討如何提高改善，這極其重要。

　　鄒韻：在2019年，中國(guó)與瑞士簽署了“一帶一路”諒解備忘錄，著眼于在第三方市場(chǎng)開展合作。您如何理解共建“一帶一路”的意義？與此同時(shí)，您認(rèn)為瑞士在當(dāng)中可以扮演什么樣的角色？

　　帕姆蘭：我覺得這是一個(gè)非常重要的倡議。瑞士也是亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的創(chuàng)始成員國(guó)之一，該銀行是全球金融架構(gòu)中多邊開發(fā)銀行之一。通過亞投行，我們可以向參與共建“一帶一路”的國(guó)家進(jìn)行投資。我舉個(gè)例子，瑞士準(zhǔn)備向?yàn)跗潉e克斯坦投資，以改善該國(guó)供水狀況，這正是通過亞投行實(shí)現(xiàn)的。而且，“一帶一路”倡議也是為了實(shí)現(xiàn)雙贏。

　　鄒韻：兩國(guó)在金融領(lǐng)域的合作，您有什么樣的展望嗎？

　　帕姆蘭：我對(duì)這點(diǎn)一直是很樂觀的。我是一個(gè)務(wù)實(shí)的人，我知道一切都不容易，每一方都會(huì)捍衛(wèi)自己的利益。如果僅一方是贏家，而另一方是輸家，那我們永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)成協(xié)議或合作，必須對(duì)雙方都平等公正。我認(rèn)為，到目前為止，中國(guó)和瑞士之間的協(xié)議使得雙方都受益。像你提到的，雙方互相投資，我們的合作沒有局限于經(jīng)濟(jì)和科技方面，還有職業(yè)培訓(xùn)等方面。我相信我們能進(jìn)一步改善雙邊自貿(mào)協(xié)定，以及進(jìn)一步促進(jìn)我們?cè)诟黝I(lǐng)域的對(duì)話。我們現(xiàn)在有30多個(gè)不同領(lǐng)域的對(duì)話機(jī)制，(瑞中合作)前景十分看好。

　　鄒韻：提到瑞士，可能很多中國(guó)觀眾都會(huì)想到鐘表業(yè)、想到軍刀。我們聽說一把軍刀，它的制作工藝可能有幾百道工序。恰恰是這種工匠精神，成為瑞士在精密制造業(yè)的領(lǐng)先以及在創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)方面一個(gè)很重要的根基。在2016年，瑞士成為中國(guó)第一個(gè)創(chuàng)新戰(zhàn)略伙伴關(guān)系國(guó)。您期待兩國(guó)在創(chuàng)新領(lǐng)域的合作，接下來(lái)碰撞出什么樣的火花呢？

　　帕姆蘭：我們確實(shí)已經(jīng)有了很多合作。比如我們和中國(guó)的有關(guān)部門簽署了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)合作諒解備忘錄。通過這一渠道，我們實(shí)現(xiàn)了定期深入交流。在我們上一次會(huì)議上，雙方的科技合作聯(lián)委會(huì)討論了提升科技合作的多個(gè)選項(xiàng)。新冠疫情期間，雙邊交流有所減少，但我想，現(xiàn)在是我們重拾交流的時(shí)候了。我們計(jì)劃2024年在中國(guó)舉行雙邊會(huì)晤，我相信這也是目前我們需要做的。中國(guó)有很多優(yōu)勢(shì)，你剛剛提到了瑞士工藝，中國(guó)在核心技術(shù)上也十分強(qiáng)大，所以我們現(xiàn)在找到了一起前進(jìn)的共同點(diǎn)——為了兩國(guó)利益而努力。科技日新月異，所以在這方面的會(huì)晤和討論是必不可少的。

　　鄒韻：您剛剛提到了中國(guó)和瑞士在教育領(lǐng)域也是很重要的合作伙伴，我們知道職業(yè)教育在瑞士有著很悠久的歷史，而且還有很獨(dú)特的一個(gè)體系叫“雙元制”。能不能給我們介紹一下，這個(gè)體系它的一些獨(dú)特的特點(diǎn)？現(xiàn)在職業(yè)教育在中國(guó)也受到了越來(lái)越多的關(guān)注，您認(rèn)為兩國(guó)在這個(gè)領(lǐng)域可以展開哪些具體的合作？

　　帕姆蘭：在職業(yè)教育方面，中國(guó)也是非常卓越的。比如，我們?cè)谑澜缂寄艽筚愔薪?jīng)?？梢钥吹絹?lái)自中國(guó)的優(yōu)秀學(xué)員。當(dāng)然，瑞士也以自己的教育體系為傲。“雙元制”是企業(yè)參與的一種教育體系，我自己就是這個(gè)體系培養(yǎng)出來(lái)的學(xué)生。我曾學(xué)習(xí)過農(nóng)業(yè)，準(zhǔn)確來(lái)說是葡萄種植業(yè)方面的知識(shí)。職業(yè)教育體系中重要的一點(diǎn)是企業(yè)的參與、私營(yíng)經(jīng)濟(jì)的參與，讓他們有動(dòng)力參與進(jìn)來(lái)，成為其中一環(huán)。瑞士有聯(lián)邦一級(jí)的教育機(jī)構(gòu)，也有州一級(jí)的教育機(jī)構(gòu)，我們還有社會(huì)參與方，就是動(dòng)員企業(yè)雇主以及工會(huì)參與。此外，還需要進(jìn)行教師培訓(xùn)，讓教師們更有動(dòng)力。這個(gè)體系還給企業(yè)帶來(lái)了好處，因?yàn)槿绻笃髽I(yè)投資培訓(xùn)的話，企業(yè)最后也應(yīng)該有所獲益。這也是十分重要的一點(diǎn)。

　　上世紀(jì)七十年代，帕姆蘭曾作為學(xué)徒接受了葡萄種植等方面的農(nóng)業(yè)培訓(xùn)，他和家人一起經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和葡萄園。

　　1993年，帕姆蘭進(jìn)入政壇，開始在瑞士政治舞臺(tái)上嶄露頭角。自2016年起，帕姆蘭一直是瑞士聯(lián)邦委員會(huì)成員，曾任瑞士國(guó)防、民防和體育部長(zhǎng)以及經(jīng)濟(jì)、教研部長(zhǎng)。2021年，他曾擔(dān)任瑞士聯(lián)邦主席。

　　作為瑞士最高的行政機(jī)構(gòu)，瑞士聯(lián)邦委員會(huì)由七名委員組成，這七人分別擔(dān)任七個(gè)部的部長(zhǎng)，聯(lián)邦主席每年由一位聯(lián)邦委員輪流擔(dān)任。

　　鄒韻：在從政之前的很多年，您經(jīng)營(yíng)著自己的葡萄酒莊園，而且還種植葡萄。我在一篇文章當(dāng)中讀到，您曾經(jīng)將種植葡萄和全球治理，做了一個(gè)很有趣的類比。您說在種葡萄的時(shí)候，遇到冰雹或者是霜凍，這些葡萄的種植主一般都會(huì)團(tuán)結(jié)起來(lái)，會(huì)抱團(tuán)取暖，并且向保險(xiǎn)去尋求幫助等等。同樣的道理，當(dāng)一個(gè)國(guó)家或者是一個(gè)地區(qū)遇到一些問題的時(shí)候，也應(yīng)該攜手合作，團(tuán)結(jié)起來(lái)。所以我們很好奇，這么多年葡萄種植的經(jīng)歷，為您的政治生涯帶來(lái)了怎樣獨(dú)特的視角和思考呢？

　　帕姆蘭：是的，我的個(gè)人經(jīng)歷幫助我進(jìn)行某些決策。你剛才提到了在農(nóng)業(yè)或者葡萄種植過程中碰到霜凍的情況，這種時(shí)候就需要保護(hù)幼苗。當(dāng)然我們無(wú)法阻止惡劣天氣的出現(xiàn)，但我們可以預(yù)先采取防護(hù)措施。大家可以將此與國(guó)際關(guān)系做類比。瑞士是一個(gè)中立的國(guó)家，尋求與各國(guó)建立多樣的關(guān)系。因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)出口國(guó)，所以出口目的地國(guó)的法律安全性十分重要。另外瑞士也一直堅(jiān)持多邊主義，這是互信的基礎(chǔ)，如果沒有互信，就沒有投資，這點(diǎn)非常明確。

　　鄒韻：在種植葡萄的時(shí)候，對(duì)您來(lái)說最難的事是什么？現(xiàn)在作為經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)，對(duì)您來(lái)說，最大的挑戰(zhàn)又是什么？

　　帕姆蘭：作為一個(gè)葡萄園主或農(nóng)民，自然界的變化無(wú)常，這是你無(wú)法控制的困難。如果市場(chǎng)突然不景氣，產(chǎn)品價(jià)格就會(huì)下降。所以有行情好的時(shí)候，也有行情不好的時(shí)候，這就是困難所在。作為經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)，我必須努力創(chuàng)造有利于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的相關(guān)框架和條件。瑞士通過了種種財(cái)政、金融和培訓(xùn)政策，在職業(yè)培訓(xùn)、高等教育和研究等領(lǐng)域投入資金，這為實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展打下了基礎(chǔ)。大家也看到了現(xiàn)在世界正在快速變革，這是作為部長(zhǎng)面臨的另一難題?？萍及l(fā)展日新月異，所以創(chuàng)造條件提供培訓(xùn)十分重要，實(shí)現(xiàn)民眾的終身學(xué)習(xí)也很重要。十五年前，我們制定了相關(guān)的培訓(xùn)計(jì)劃。每隔十年或者十五年，我們就需要對(duì)該計(jì)劃進(jìn)行更新修訂?，F(xiàn)在我們正在和州一級(jí)教育機(jī)構(gòu)以及勞工機(jī)構(gòu)一起進(jìn)行修訂工作，因?yàn)槿?、四年、五年之后，人工智能發(fā)展如此之迅速，我們必須要適應(yīng)并且應(yīng)對(duì)其挑戰(zhàn)。這個(gè)挑戰(zhàn)不僅僅是瑞士要面對(duì)的，全球各國(guó)都是如此。

　　鄒韻：您剛剛在回答當(dāng)中多次提到了高科技領(lǐng)域的合作、高科技的發(fā)展、特別是人工智能，您認(rèn)為在人工智能發(fā)展的過程當(dāng)中，我們應(yīng)該格外去關(guān)注哪些因素？另外，在這個(gè)領(lǐng)域，您期待看到中國(guó)與瑞士展開什么樣的合作呢？

　　帕姆蘭：這個(gè)問題值得各國(guó)之間展開討論。人工智能既能促進(jìn)某些領(lǐng)域的進(jìn)步，加快其發(fā)展，也可能帶來(lái)種種風(fēng)險(xiǎn)。它也有可能被濫用，從而對(duì)民眾造成危害，這是我們?cè)谌鹗渴株P(guān)注的一點(diǎn)，我們對(duì)這方面是極其敏感的。還有一個(gè)擔(dān)憂是，隨著人工智能的發(fā)展，某些職業(yè)變得沒那么重要，甚至可能消失，人工智能可能取代一些規(guī)律性的重復(fù)操作的工作崗位，那么這部分人就可能會(huì)失去工作。我們就需要向這些人提供另一領(lǐng)域的培訓(xùn)，這是需要我們特別關(guān)注的新問題。我相信這是瑞士，也是全世界一個(gè)新的擔(dān)憂。這也有可能會(huì)影響到社會(huì)整體穩(wěn)定，所以進(jìn)行各行各業(yè)的在職教育十分重要。

　　鄒韻：部長(zhǎng)先生，我們知道瑞士有一個(gè)別稱叫“世界花園”，因?yàn)檫@里有著非常壯美的自然景觀，特別是像少女峰、馬特洪峰都深受中國(guó)游客的喜愛?，F(xiàn)在冬天到了，瑞士再次成為冰雪旅游一個(gè)很熱門的目的地。您會(huì)為這些想要來(lái)瑞士旅游的中國(guó)游客推薦哪些打卡地？

　　帕姆蘭：瑞士歡迎中國(guó)游客，你們可以盡情享受瑞士的山區(qū)、平原，發(fā)現(xiàn)瑞士德語(yǔ)區(qū)、法語(yǔ)區(qū)等不同地區(qū)之美。今年，各種有利條件都具備了。我想瑞士國(guó)家旅游局在北京、上海、香港都設(shè)有機(jī)構(gòu)，可以向大家提供所需信息。在此，我謹(jǐn)代表瑞士人民，熱烈歡迎各位中國(guó)游客。

　　鄒韻：在您多年的工作經(jīng)歷當(dāng)中，您與中國(guó)的政府部門以及企業(yè)代表有過很多的交流和深入的合作。您如何看待中國(guó)獨(dú)特的發(fā)展模式，以及中國(guó)式現(xiàn)代化？

　　帕姆蘭：我曾在擔(dān)任瑞士國(guó)防部長(zhǎng)期間訪問中國(guó)，受到了中方熱情接待。我和中國(guó)大使館，我和中國(guó)同事的定期會(huì)晤總是順利圓滿。中國(guó)的科技發(fā)展也給我留下了深刻的印象。正如你剛才所說，瑞士是最早承認(rèn)中華人民共和國(guó)的國(guó)家之一。瑞方一直保持和中方交流，從為兩國(guó)人民謀福祉的角度發(fā)展關(guān)系。我們可以為中方帶來(lái)瑞士眾多中小企業(yè)的專業(yè)技能，中方的科技發(fā)展也有助于瑞士的發(fā)展。在此框架下，我期待促進(jìn)兩國(guó)間對(duì)話和交流。這符合兩國(guó)企業(yè)的利益，更符合兩國(guó)人民的利益。

　　鄒韻：部長(zhǎng)先生，我們還注意到在2023年的最后一天，您在社交媒體上引用了馬克·吐溫的一句話：“取得進(jìn)展的秘訣就是開始”。而且，您當(dāng)時(shí)還用到了三個(gè)關(guān)鍵詞——“勇敢”“進(jìn)取”和“創(chuàng)新”來(lái)表達(dá)對(duì)于瑞士新一年發(fā)展的愿景。能不能與我們分享一下，當(dāng)時(shí)為什么會(huì)選擇這樣一句名言？您個(gè)人在2024年的新年愿景又是什么呢？

　　帕姆蘭：當(dāng)今世界沖突四起，經(jīng)濟(jì)困難不斷，不穩(wěn)定性依然存在。我想給我們的民眾帶來(lái)一些積極和樂觀。樂觀，就要求我們有勇氣、有意愿，愿意付出努力去尋求問題的解決，應(yīng)該給民眾以希望。我希望2024年是我們能為世界某些地區(qū)重新找回和平之路的一年。這符合全世界的利益，也符合瑞士民眾的利益。為了民眾的福祉，我們必須尋求符合共同利益的解決方案。既然我們提到了新的一年，我也知道春節(jié)馬上就要到了，借此機(jī)會(huì)，我祝所有中國(guó)朋友新年好！

　　鄒韻：部長(zhǎng)先生，非常感謝您的美好的祝福，同時(shí)也要感謝您今天對(duì)于全球很多議題的真知灼見。謝謝您。

　　帕姆蘭：謝謝這次采訪邀請(qǐng)，祝你未來(lái)一切順利！

　　“平等相待、敢為人先”是中瑞兩國(guó)關(guān)系的重要特點(diǎn)。建交七十多年來(lái)，雙方共同培育并踐行著“平等、創(chuàng)新、共贏”的合作精神。在專訪當(dāng)中，帕姆蘭部長(zhǎng)也多次強(qiáng)調(diào)，雙贏一定是合作最重要的底色。相信這一堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)將繼續(xù)為雙方在多領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)高質(zhì)量合作注入源源不斷的動(dòng)力，推動(dòng)雙邊關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

　　總策劃丨慎海雄

　　總監(jiān)制丨李挺

　　監(jiān)制丨張勤

　　總制片人丨潘林華

　　制片人丨陰麗萍

　　記者丨鄒韻 薛婧萌

　　攝像丨路一鳴 李向偉 李春元

　　策劃丨董媛

　　編導(dǎo)丨錢思羽 沈霖

　　外聯(lián)丨韓碩 莊瑩

　　配音丨姚宇軍

　　新媒體丨宣霽祐 楊斯童

　　策劃支持丨歐洲總站

　　技術(shù)監(jiān)制丨趙雪松

　　視覺包裝丨葉曄 汪晶

　　后期主管丨 趙辛

　　后期制作丨李照荃 楊立威 江宇 李戌辰

　　音頻丨王博謙

　　技術(shù)支持丨孫碧波 諸葛明 張文郁

　　鳴謝丨瑞士駐華大使館

　　(央視新聞客戶端)