本報記者 王潤

“老祖宗譚鑫培在我心里，上拜亞博·滾球有著神一樣的心潮位置！每次演這個戲，澎湃唱這首歌曲，譚正尤其向劇中的巖臺譚鑫培跪拜的一刻，我的上拜內心都非常有感觸，心潮澎湃！心潮”1月16、澎湃17日，譚正自由體戲劇《譚鑫培1902-1908》在國家大劇院小劇場的巖臺每一場演出中，譚門第七代嫡傳人、上拜北京京劇院譚派藝術研究所所長譚正巖，心潮都會一邊演唱主題曲《譚鑫培》，澎湃一邊拜向舞臺深處以傳統京劇《定軍山》中經典造型出現的亞博·滾球“譚鑫培”。這是被稱為“伶界大王”的京劇譚派創(chuàng)立者譚鑫培的人生故事首次被搬上戲劇舞臺，而譚正巖作為該劇的監(jiān)制及主演則在劇中扮演他自己。

在劇中扮演自己

在中國京劇歷史上，譚家是絕無僅有的傳奇。一百多年前，被稱為“小叫天”的譚鑫培，跟隨父親譚志道從故鄉(xiāng)湖北闖蕩到京華，憑借天賦和努力自成譚門一派，被后世譽為“一代宗師”。他不僅創(chuàng)立了京劇歷史上第一個，也是流傳最廣、枝葉最為繁茂的藝術流派——“譚派”，而且對其他流派也影響深遠，因此不僅行內有“無腔不學譚”之說，國學大師梁啟超也盛贊其“四海一人譚鑫培，聲名廿紀轟如雷”。

自譚鑫培后，譚小培、譚富英、譚元壽、譚孝曾、譚正巖，世代傳承，薪火相繼，這個世所罕見的藝術家族，百余年來連續(xù)七代40多人都從事京劇事業(yè)，為京劇的傳承延續(xù)著香火，也把京劇藝術一次又一次推向高峰，堪稱一部“濃縮的中國京劇史”。作為“中國京劇第一世家”的七代嫡傳，譚正巖有著與生俱來的光環(huán)，但也有著不為外人所知的無奈、壓抑和束縛?！叭雺?，四更自醒。二十年勤學苦練，只爭朝夕，字正腔圓，以情帶聲，二百年京劇世家不忘初心?！边@段自述經歷念白，正是他真實的內心寫照。

中國戲曲學院教授王永慶是個“譚迷”，他獨辟蹊徑，沒有將譚鑫培恢弘的一生全部展現在舞臺上，也沒有選取世人都非常熟悉的譚鑫培拍攝中國第一部電影《定軍山》或者親手培育出楊小樓、余叔巖、梅蘭芳三位京劇大師的經歷，而是以獨特視角選擇了1902至1908年這段特殊的歷史時期，主要通過譚鑫培在升平署承應期間與慈禧、光緒、李蓮英等人所產生的交集，以及他在宮里宮外、臺上臺下的人生境遇，反映出特殊時代里伶人的藝術與人生，同時勾勒出清朝末期的社會風貌和時代特征。

這次，譚門第六代嫡傳人、京劇表演藝術家譚孝曾和閻桂祥夫婦擔任該劇藝術顧問，馬笑主演譚鑫培，鄭子茹、鈕永慶、王員剛分別扮演慈禧、李蓮英、光緒等人，而譚正巖則在劇中扮演譚正巖本人。他在劇中戲份并不算多，卻往往起到點睛之筆的作用：“我其實可以說是這個故事以外的人，但每次我登臺，會帶給大家一種時空交錯的感覺；我演唱主題歌《譚鑫培》，也會把觀眾慢慢帶入那個年代；我在劇中對老祖宗的跪拜，也會讓大家有更親近更強烈的感受。”

演唱主題歌時內心非常感動

“都道是，四海一人譚鑫培，聲名廿紀轟如雷。有誰知，亂彈戲演不盡世間傷悲，不提防，句句皆有罪。都道是，滿城爭說小叫天，家國興亡獨占魁。有誰知，皮黃腔唱不盡人生五味，收拾起，聲聲俱是淚?！弊T正巖說，無論是演出開始還是結束，他在演唱這首主題歌時，內心都會非常感動，甚至會有想要落淚的感覺?！拔倚闹械淖T鑫培先生，有一股拼勁兒，他有過不被班主認可、不被觀眾認可的經歷，但他走南闖北，不斷學習各家所長，豐富自己，武裝自己，然后形成自己獨到的唱法，甚至給整個京劇都帶來翻天覆地的變化，我覺得非常了不起！他樂于接受新鮮事物，比如拍電影，比如創(chuàng)新唱法，博采眾長，不恥下問，這些都給我很多啟發(fā)?！?/p>

身為北京京劇院譚派藝術研究所所長，譚正巖目前在整理老資料，“譚家有各種音頻視頻文字圖片資料，還有一些戲沒有劇本，需要通過錄音或者錄像把劇本扒下來，這些都是挺大的工程。等這些資料整理出來，我們再做進一步的研究。”對于京劇藝術的傳承和創(chuàng)新，他更是一直沒有停下腳步，“比如前段時間排演的《玉麒麟》，我就加了一些為人物量身定做的具有武術特色的舞槍?！?/p>

不過，譚正巖也對創(chuàng)新始終保持著謹慎的態(tài)度：“大膽也是有邊界的，我不會把京劇或者戲曲變成某種流行元素的一部分。我自己還是想在京劇藝術本體的基礎上去嘗試創(chuàng)新，本著守正創(chuàng)新的道路，將我們的傳統文化，用更好的方式傳播出去！”